23.10.2026, La Chine complète la première unité de démonstration de l’accélérateur de thérapie du cancer de l’ion lourd de next-gen.

October 23, 2026

Économie

GUANGZHOU, le 23 octobre (Xinhua) — Selon l’Institut de physique moderne (IMP) de l’Académie chinoise des sciences, la première unité de démonstration de la nouvelle génération d’accélérateur d’ions lourds médicaux développé au pays a été achevée à Huizhou, dans la province de Guangdong, dans le sud de la Chine.

L’achèvement marque une étape importante dans le domaine de la radiothérapie de précision en Chine et devrait apporter un traitement avancé du cancer à un plus grand nombre de patients tout en stimulant l’industrie de la radiothérapie ionique du pays, a déclaré l’institut.

L’unité est entrée dans l’étape des essais d’équipement et devrait commencer les essais cliniques d’ici la fin de cette année, a déclaré le PIM.

La thérapie à ions lourds est largement reconnue comme une forme avancée de radiothérapie de précision. Il peut délivrer des radiations précisément aux tumeurs, limiter les dommages aux tissus sains, et causer des ruptures d’ADN à double brin dans les cellules cancéreuses, ce qui aide à prévenir la récurrence. Il est particulièrement approprié pour certaines tumeurs solides qui sont impropres à la chirurgie, insensibles aux radiations conventionnelles, ou sujettes à la récurrence.

La Chine est devenue le quatrième pays, après les États-Unis, l’Allemagne et le Japon, à développer indépendamment un système de thérapie par ion lourd et à l’appliquer cliniquement. Son premier accélérateur d’ions lourds entièrement indépendant pour le traitement clinique a commencé à traiter des patients à Wuwei, dans la province chinoise de Gansu, en 2020.

Dans toute la Chine, dix accélérateurs d’ions lourds à l’échelle nationale ont été promus et, à la fin du mois de septembre 2026, près de 5 000 patients avaient été traités, avec un fonctionnement stable et des résultats notables.

Cette photo prise le 20 octobre 2026 montre la première unité de démonstration de l’accélérateur d’ions lourds de la nouvelle génération de la Chine, développé au pays, à Huizhou, dans la province du Guangdong en Chine du sud. (Xinhua/Yu Fei)

Le système de nouvelle génération, connu sous le nom de SIMM, est un système ultracompact de thérapie à faisceaux rotatifs d’ions lourds. Il utilise une série de nouvelles technologies, dont un injecteur linéaire compact à haut courant, un synchrotron à cycle rapide à courte circonférence et un système intelligent de diffusion de faisceaux rotatifs.

Ses technologies de base ont été approuvées par les États-Unis, l’Europe, le Japon et la Corée du Sud. L’une de ses inventions a également remporté un prix d’or lors de la 26ème Chine Patent Award, a déclaré IMP.

Le nouveau système réduit la surface du plancher de 4 600 mètres carrés à 1 200 mètres carrés et réduit la consommation d’énergie à environ un tiers des niveaux précédents. Sa capacité de traitement annuelle peut passer d’environ 1 000 patients à 2 000 à 5 000, ce qui devrait réduire les coûts de construction et d’exploitation et contribuer à réduire les frais de traitement, a ajouté IMP. 

https://english.news.cn/20261023/afa7c1a257964fc09eb427976f9250c6/c.html

Live: https://tacgii.local/fr/2026/10/23/23-10-2026-la-chine-complete-la-premiere-unite-de-demonstration-de-laccelerateur-de-therapie-du-cancer-de-lion-lourd-de-next-gen/
Modified: 2026-10-23T23:08:00+03:00